[2013-4-25] 「韓国語で書く作文」

生徒さんの横尾さんが書いた作文です。
題は「憧れの人」
東方神起のユノへの想いが書かれています。

내가 닮고 싶은 사람

내가 닮고 싶은 사람은 유명한 한국 가수인 동방신기 유노윤호 씨이다.왜냐하면 그는 너무 훌륭한 사람이기 때문이다.
5년정도 전에 나는 별로 한국에 관심이 없었다.가끔 한국드라마를 보고 있었지만 노래는 들은 적이 없었다.어느 날 우연히 텔레비전에서 동방신기 콘서트를 볼 기회가 있었다.그 때 그가 춤을 추는 모습을 보고 너무 감동했다.너무 아름다운 모습이였다.그 때부터 그에게 관심을 가지고 인터넷을 통해서 그의 정보를 찾아봤다.찾아 나서 그는 항상 노력을 아끼지 않는 사람이라는 것을 알았다.그리고 늘 자신보다 다름 사람의 것을 생각하면서 행동하는 사람이다.그는 매년 모교의 후배들을 위해서 장학금을 기부하거나 봉사활동을 하고 있다.쉽게 할 수 있는 일이 아니라고 생각한다.나도 그처럼 어려운 사람들을 도와 줄 수 있는 사람이 되고 싶다.그리고 끝까지 포기하지 않고 노력하는 사람이 되고 싶다.

[2013-4-22] OPEN SPACE 図書館便り

「韓国女ひとり旅」

著者:ミカヅキカンナ

韓国映画「イルマーレ」を観たのをきっかけに、韓国語を学び、コアな韓国マニアになる。最近気になるのは、パクシフとCNBLUE。

私と韓国好きな原点が同じなので、一気読みしました。

漫画も写真も、納得する物ばかりで面白いですよ。

お時間があったら、本屋さんで、ぱらりと見てみて下さいませ(*^^*)。

TK(^^)！

[2013-4-18] 「GW日本人が間違いやすい韓国語の表現を勉強しましょう! 講座」のお知らせ。 5/3-5/5

会話や作文を書く時に、「韓国語と日本語の表現は違うんだ‥」と思われた経験はありませんか？似ているようで言い回しが違う韓国語‥一緒に勉強しましょう!

対象:初級を終えた方。

70分授業×2 。5000円。2～4名。

5/3-5/5

3:00～4:10(1)
4:20～5:30(2)

上記の日程で行います。

お問い合わせは‥小林まで。

[2013-4-15] OPEN SPACE‥桜便り‥

Open Space 韓国語スクール‥Blog

桜‥桜で‥もも色気分の今ですね。

やすらぎ堤をほくほく顔で散歩されてる人達をたくさん見ました。

ぽっぽ焼きが屋台で売られてた‥。

売れてる‥売れてる(^^)。

ソウルの桜の名所は여의도 （汝矣島）がNo.1だとか。

韓国だと 떡볶이（トッポギ）の屋台をよく見ます。

見頃はソウルと新潟‥ほぼ同じ。

昼間の桜に負けず‥夜桜もおつなもの。

寒さ対策万全にして‥お出かけするの‥いいかもです。
—-
TK‥(^^)！

[2013-4-10] OPEN SPACE‥mutter‥

数年前から自分のBlogを始めてつぶやいています。

そちらではあいにくハングルが打てず‥ひらがな‥漢字‥abcを駆使しての表現‥;^_^A。

しかし‥こちらでは‥ハングルが使える‥(*^^*)。

何と喜ばしい事でしょう。

ハングルが入る事で‥言葉の意味の幅が出る。

役立つアイテムを得て‥鬼に金棒状態です。

先ずは手始めに

안녕하세요

こんにちは。

잘 부탁드립니다

よろしくお願いします。

満足気分で三番目のBlog‥終了致します。

ＴK(^^)！

[2013-4-10] OPEN SPACE‥details‥

先日某雑誌で

「お習い事語学‥人気best3‥英語 韓国語 仏語」

と言う見出しを発見しました。

理由は、近いから‥お料理が美味しいから‥文化が魅力的だから‥etc。

私も韓国語を習っているので‥うんうん‥と‥納得ものでした。

興味を持つ方の年齢も幅広く、男性の支持者も多かったです。

やって見よう‥と決めて始めれば、どの言語もわくわくします。

私も忘れかけてた初心の気持ちを思い起こして、お勉強しなきゃ‥です(o^^o)。

T K(^^)！

[2013-4-10] OPEN SPACE‥information

はじめまして‥の言葉でopeningさせて頂きます。

これから、こちらのBlogでOpen Spaceの特別講座などのお知らせをアップしていきます。

ぷらす‥細やかな話題を取り入れて‥膨らませていこうと思っています。

‥始めごと
‥踏み出す気持ち
‥大事かな

よろしくお願いします(^^)。