[2014-2-13] 「バレンタインデー」

バレンタインデーですね。
밸런타인데이네요.

ロマンティストで、記念日好き、与える事が大好きな韓国人には大イベントです。
낭만적이고 기념일을 좋아하고 누군가에게 주는 것을 좋아하는 한국 사람에게는 큰 이벤트예요.

バレンタイン当日、街中はカップルでいっぱい！
밸런타인데이 당일에는 거리마다 커플들로 가득!

男性はカラフルにラッピングされたバスケットを誇らしげに持っています。
남자들은 예쁘게 포장된 바구니를 자랑스럽게 들고 다녀요.

みなさんも誰かに…いかがですか？
여러분도 누군가에게…어떠세요?? ㅎㅎ